Returns a data object containing the list of unclaimed purchases for the user. The response is signed with X-Neon-Signature- headers for verification. To verify the signature, construct the payload as {timestamp}.{responseBody} and verify using the public key from the dashboard.