Create a checkout using a client token

Create a checkout. Once the checkout is created, redirect the user to the redirectUrl. Don't use this API if you have a Neon storefront set up. Neon storefronts handle creating checkouts on your behalf.